keep up with แปลว่า

• 1) phrase. v. ตามทัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน ชื่อพ้อง: catch up, come up with, get up with, keep up
  2) phrase. v. พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ)
  ชื่อพ้อง: catch up, come up with

• keep:     1) vt. เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง,
• keep up:     1) phrase. v. ยกไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ยกสูงไว้, ยกขึ้น ชื่อพ้อง: hold
• up:     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ตั้งแต่แกได้เลี่อนตำแหน่ง ฉันไม่ได้ตามข่าวแกเลย
Well, since you got your promotion, I can't keep up with you.

"พระเจ้า นั่นต้องเป็นโรบินแน่" เพราะมันจะไล่ตามคุณ
"God, Plod must be Robin." Cos they're keeping up with you.

เฮ้ พวกเธอ .. ทำอะไรกันน่ะ สะพานนั่น ข้ามได้ทีละคนนะ
I've gotta write out a bunch of index cards just to keep up with these lies.

เอาล่ะ มาดูกันเลย คุณจ่ายค่าจำนองบ้านตรงเวลาตลอด
Well, you've kept up with the payments on the house.

หนูอยากได้ผู้ชายที่ฉลาด และมีความคิดสร้างสรรค์
I need a man who can keep up with me intellectually and creatively.

คำอื่น ๆ

1. "keep up" แปล
2. "keep up appearances" แปล
3. "keep up one's reputation" แปล
4. "keep up one’s reputation" แปล
5. "keep up to" แปล
6. "keep up with the joneses" แปล
7. "keep up with the times" แปล
8. "keep vigil over" แปล
9. "keep vigil over a sick" แปล
10. "keep up one’s reputation" แปล
11. "keep up to" แปล
12. "keep up with the joneses" แปล
13. "keep up with the times" แปล